Rozhovor s Petrou Hedorfer, CEO Německé turistické centrály

Rozhovor s Petrou Hedorfer, CEO Německé turistické centrály

Rozhovor s Petrou Hedorfer, CEO Německé turistické centrály

4.

ledna 2021

Zhodnocení současné situace v incomingu a výhled na další vývoj cestování do Německa.

Petra Hedorfer, CEO Německé turistické centrály, foto: © DZT/Farideh Dieh

Od vypuknutí pandemie covid-19 je cestovní ruch ochromen. Jak se díváte na budoucnost německého incomingu?

Prognózy pro celosvětový cestovní ruch jsou opravdu dramatické. Organizace UNWTO předpovídá pokles mezinárodních příjezdů v tomto roce o 60 až 80 procent.

Německo v mezinárodním srovnání zvládlo krizi dobře. Nicméně incoming závisí nejen na situaci u nás doma, ale také na vývoji v jednotlivých zdrojových trzích.

I přes úspěšný průběh očkování se cestování bude vracet do normálního stavu jen pozvolna. Kapacity hotelů a leteckých společnosti se totiž musí obnovovat krok za krokem.

Z toho vyplývá, že nemůžeme očekávat lineární zotavovací proces. V létě 2020 jsme zažili značný ústup nových případů onemocnění a na podzim incidence opět značně narostla, což postihlo mnoho zemí v Evropě. Z mého pohledu bychom se tedy měli nastavit na delší fázi obnovy. 

Konkrétně to znamená: podle nejnovějších analýz expertů z Tourism Economics bude proces obnovy trvat nejméně do konce roku 2023. Cesty z evropských zdrojových trhů do Německa se obnovují rychleji než ze zámořských trhů, totéž platí o turistických cestách v porovnání s pracovními cestami.

Kde čerpáte v těchto těžkých časech optimismus?

Pro optimismus existuje mnoho dobrých důvodů. Ten nejdůležitější: miliony lidí čekají na příležitost, kdy budou opět moci cestovat, objevovat jiné země a kultury, podnikat úspěšné pracovní cesty a potkávat se s ostatními lidmi.

Studie výzkumného institutu IPK International dokládají, že již v průběhu pandemického období obecně opět roste touha lidí znovu cestovat do zahraničí.

K tomu jsou zde i důvody, které hovoří speciálně pro cílovou destinaci Německo. Vynikající image Německa jako turistické země bylo opět potvrzeno prvním místem v průzkumu provedeným Anholt Ipsos Nation Brands Index (NBI) 2020. Průzkum se mimochodem konal ve 20 zemích od 7. července do 31. srpna 2020, tedy uprostřed pandemie.

A ještě jedna věc: při výběru cílové destinace hraje velkou roli bezpečnost. Mezinárodní průzkumy ukázaly, že Německo patří z pohledu rizika nákazy k nejbezpečnějším zemím.

Co můžete jako národní turistická centrála udělat pro to, abyste v době pandemie opět nastartovali cestovní ruch?

Definovali jsme si několik úkolů, na které se soustředíme.
V prvé řadě analyzujeme jednotlivé trhy a zkoumáme, jaké v nich existují šance na zotavení. Podle toho pak cílíme naše marketingové aktivity.

To vede přímo k dalšímu úkolu: soustředit se na zákazníka zítřka (Customer Centricity). Zaznamenáváme nejen rostoucí požadavek na bezpečnost, ale také zvýšený zájem o udržitelný cestovní ruch.

Třetím úkolem je „Digital Empowerment“ – prostřednictvím inovativního marketingu získáváme konkurenční výhody. V novém konkurenčním prostředí je hlavním trumfem digitalizace. Společně s našimi partnery sázíme na digitální řešení – od chatbotů, kteří pomocí umělé inteligence zodpovídají dotazy uživatelů, přes nasazení hlasových asistentů, až po komplexní řešení otevřených dat („open data“) pro německý cestovní ruch.

Objevily se v souvislosti s koronakrizí nové trendy v cestování, které se projevují v incomingu do Německa?

Chování cestovatelů se mění neustále, a to nezávisle na koronakrizi. Pandemie však řadu změn urychluje. Krize například rozvinula nebývalý zájem o udržitelnost. Téměř 80% všech našich hostů ze zahraničí si dokáže představit, že koronakrize povede k většímu rozvoji udržitelného cestovního ruchu. 55% dotazovaných v rámci průzkumu IPK International uvedlo, že uvažují o dovolené strávené v přírodě.

 

Foto: Saské Švýcarsko (Elbsandsteingebirge) © DZT/Jens Wegener

Je Německo na tyto změny v poptávce připraveno?


Zcela určitě. Udržitelnost je naším klíčovým tématem. V nedávno uveřejněné studii SDG-Index, která dokumentuje pokroky v dosahování cílů definovaných Spojenými národy (Sustainable Development Goals (SDGs), se Německo umístilo na 5. místě z celkem 166 zemí. K tomu většina respondentů z průzkumů (již zmiňovaného) NBI uvádí nejčastěji Německo jako zemi, která je nejdále v oblasti řešení hrozeb vyplývajících ze změn klimatu v průběhu příštích pěti let.

Zhruba jedna třetina území Německa je chráněnou krajinnou oblastí. Jedná se o 16 národních parků, 16 UNESCO biosférických rezervací a 104 přírodních parků.

Text a foto: Stezka korunami stromů Neuschönau © DZT / Francesco Carovillan

Odráží se to také na turistické nabídce? Jaké konkrétní formy udržitelné dovolené v Německu můžete doporučit?

Atraktivními turistickými magnety jsou památky na seznamu UNESCO, například Údolí Lorelei (malebný úsek Rýna), staré bukové lesy Německa nebo Wattové moře na pobřeží Severního moře. 

Rodiny s dětmi, milovníci kultury, kteří objevují historická místa nebo ambiciózní sportovci – všichni putují po 200.000 kilometrech značených turistických cest různých náročností. Nabídku doplňují atrakce, jako jsou stezky korunami stromů a další.

Cyklisté objevují Německo na více než 70.000 kilometrech dálkových cyklotras. Je jedno, zda cestují sami, s přáteli nebo rodinou – pro všechny požadavky je jim k dispozici odpovídající infrastruktura a servis.

Více než 1.000 certifikovaných ubytovacích zařízení – od kempingu až po hvězdičkové hotely – jsou uvedena na www.germany.travel/feelgood

Text a foto: München: Anglická zahrada © DZT/ Francesco Carovillano

 

Pokud roste poptávka v segmentu dovolených v přírodě – existují také oblasti, ve kterých je kvůli pandemii slabší poptávka?

Obecně jsou všechny oblasti, které byly v Německu obzvláště poptávané, nyní velmi zasaženy krizí.

Německo je mezi Evropany například nejvyhledávanějším turistickým cílem v oblasti kulturních zážitků a městského života. Ale spousta velkých akcí, které jsou hlavním tahounem tohoto segmentu, se v roce 2020 nemohly vůbec konat. Na jedné straně sázíme na to, že akce jako Oktoberfest nebo vánoční trhy 2021 se opět budou moci konat v obvyklém rozsahu. Na druhé straně podnikla řada měst i kulturních zařízení řadu opatření, tak, aby i navzdory koronakrizi mohli lidé trávit dovolenou v německých metropolích, s minimálním rizikem nákazy.

 

Foto: Hamburg: Speicherstadt © DZT/ Francesco Carovillano

 

Jak konkrétně může v době pandemie vypadat dovolená ve městech?

Turisticky atraktivní města mají zpravidla také atraktivní okolí, např. Berlín má v dosahu Sprévský les, Frankfurt sousedí s pohořím Taunus či vinařskou oblastí Rheingau, z Hamburku a Brém je to kousek na pobřeží Severního moře. Z prázdninových regionů lze podnikat jednodenní výlety do měst, a to za památkami či nákupy. I samotná města nabízejí možnost trávit čas v parcích, u vody či na pivních zahrádkách.

Nedávné průzkumy European Travel Commission prokázaly, že takzvaní “nadšenci do měst” chtějí vyrazit na cesty jako první. Život v německých městech nabízí více než historické stavby a muzea. Jedná se o životní styl.

Foto: Lübeck ©  LTM/Olaf Malzahn

 

A jak to vypadá se služebními cestami? Německo je přeci významným veletržním a kongresovým hráčem.

Tento segment bude dlouhodoběji velkou výzvou. Podíl služebních cest na incomingu Německa ve výši 23% v roce 2019 byl v mezinárodním srovnání poměrně vysoký. Na jedné straně, protože jsme jedničkou mezi veletržními destinacemi, na druhé straně jsme na špici také v oblasti kongresové turistiky.

Právě v těchto oblastech očekáváme velké změny. Budoucnost zde bude zcela jistě silněji určována digitálními a hybridními formáty akcí.

 

Z jakých zemí očekáváte, že se incoming obnoví nejrychleji, a že vše bude zase tak jako dříve?

Myslím, že již nebude vše zase tak jako dříve; i v případě, že budeme moci opět cestovat bez omezení, bude se v našich cestách odrážet více opatrnosti a obezřetnosti.

Obecně platí, že se blízké trhy zotaví rychleji než ty vzdálené. U zámořských trhů budou letecké společnosti postupně obnovovat své kapacity pouze tehdy, pokud uvidí odpovídající poptávku. Z ekonomických, ale také ekologických důvodů bude vysoká vytíženost (linek) hrát v budoucnu ještě důležitější roli než doposud.

Vidíme také, že mnoho cestujících přesně definuje podmínky, za kterých začnou opět cestovat. K nedůležitějším bodům patří významný pokles nákaz v cílové zemi, dostupnost očkovací látky a možnosti cestovat bez karanténních opatření.

S ohledem na brzké zahájení očkování doufáme ve významné oživení mezinárodní poptávky v roce 2021.

Značka  “Turistická země Německo – Germany Simply Inspiring” nás provede i tímto složitým obdobím.

 

 

 

 

Svět medůz

Svět medůz

Svět medůz

28.

prosince 2020

Medúzy. Patří mezi nejstarší tvory na planetě Zemi. Přežily v relativně nezměněné formě stovky milionů let a navzdory své jednoduchosti, nebo právě díky ní, mají medúzy šanci ovládnout světové oceány. Naše mořské letité souputníky bychom měli patrně poznat více, jsou zajímavější, než se zdá.

 

Světová moře a oceány obývají medúzy již více než 600 milionů let. Za tu dobu se ale evolučně skoro nezměnily, dalo by se říct, že Stvořitel je patrně naprojektoval stejně dokonale jako žraloky, kteří též od pravěku nedošli větších vývojových změn. Pravda, tělu medúz chybí jakákoliv výztuž a slabá svalovina na okraji zvonu nestačí na překonávání mořských proudů. Vypadají křehce a bezbranně, ale jsou to dravci, kteří používají zákeřné zbraně – jemná, sotva viditelná vlákna jsou vybavena žahavými buňkami, jejichž jed může být v některých případech nebezpečný i lidem. A i když většinou na usmrcení člověka nestačí (výjimkou jsou čtyřhranky), dovede lidskou kůži nepříjemně popálit. Medúzy se liší mimo jiné velikostí. Nejmenší filtrují mikroskopické živočichy pasivně se vznášející ve vodním sloupci (zooplankton), tak drobné, že nemusejí čelit konkurenci jiných živočichů. Biologové donedávna pokládali medúzy za jakési živé sáčky se slanou vodou, a tudíž s nízkou energetickou hodnotou. Protože každý živočich chce při získávání potravy co nejvíce energie získat a přitom naopak co nejméně vydat, předpokládalo se, že se medúzami živí jen několik málo druhů, schopných konzumovat je ve velkém množství. Mezi živočichy potravně specializované na medúzy patří například v současnosti největší žijící mořská želva kožatka velká. Tradiční z knihy do knihy opisované tvrzení vyvrátil až Luis Cardona, působící na univerzitě ve španělské Barceloně.

Medůza

Nepřátelé medúz

Pro tuto příležitost využil stabilní izotopy, pomocí kterých lze v živočišných tkáních sledovat chemické stopy uhlíku a dusíku. Cardonův badatelský tým postupně analyzoval dvacet druhů mořských dravců a třináct druhů možné kořisti medúz. Výsledky výzkumu přinesly nečekané překvapení. Ukázalo se totiž, že medúzami nepohrdnou ani hospodářsky tak významné druhy mořských ryb, jako jsou tuňák obecný, tuňák malý nebo plachetník štíhlý. Jak vidno, medúzy jsou zajímavé a evidentně nedoceněné. Mají různý tvar, jsou nejen zvonovité, ale i zploštělé (nahoře jen mírně vypouklé a dole jen málo vyduté). Horní plocha se nazývá exumbrella a spodní část subumbrella. Ústa jsou umístěna ve spodní části. Trávicí dutina se skládá z láčky a paprsčitě umístěných kanálků, které směřují ven. Na okraji disku jsou smyslové orgány a chapadla. Největší medúza je patrně talířovka obrovská (Cyanea capillata), žijící v severním Atlantiku. Ve vzácných případech byli nalezeni jedinci o šířce dvou metrů a délce ramen 37 metrů. Délkou překonává i plejtváka. Jedná se tedy o druhého nejdelšího živočicha vůbec po trubýši pochybném, kterého opravdu nechcete potkat při koupání v moři. 

Talířovka obrovská (Cyanea capillata) 

5 skvělých vánočních dárků pro cestovatele, majitele karavanů a turisty

5 skvělých vánočních dárků pro cestovatele, majitele karavanů a turisty

5 skvělých vánočních dárků pro cestovatele, majitele karavanů a turisty

21.

prosince 2020

Kupujete dárek pro milovníka cestování? Víte, že daný člověk rád jezdí ve svém karavanu, chodí na několikadenní výlety a tráví čas v přírodě? Pořiďte mu dárek, který mu cestování ulehčí. V článku jsme se rozepsali o 5 dárcích, s kterými zazáříte.

Maminka si odpočine v krásné chalupě

Rádi byste mamince zajistili krásnou klidnou dovolenou? Přijde vám, že stále jen pracuje, uklízí a vůbec nerelaxuje? Pronajměte jí chatu nebo chalupu poblíž wellness. Atmosféra v chalupě je tak domácká, že se jí vůbec nebude chtít domů. Navíc se do chalupy může vydat s partou kamarádek. A aby toho nebylo málo, hned v blízkosti je centrum, které nabízí relaxační procedury. Po všech možných procedurách se už jen stačí vrátit do chalupy, nalít si sklenku vína a odpočívat.

Foto: GetFound.cz

Tatínek ocení nepromokavou bundu

Jezdí váš tatínek na výlety za každého počasí? Prší, fouká, sněží, ale jemu to nevadí? Tak to si zaslouží kvalitní nepromokavou bundu, která ho v každé situaci ochrání. Při výběru se zaměřte na barvu, materiál a počet kapes. Chybu neuděláte s goretexovou bundou, u které je jisté, že je vyrobena kvalitně. Gore-Tex membrány se hodí i do toho nejhoršího počasí. Skvěle odvádí tělesnou vlhkost, ale zároveň dovnitř nepropustí dešťové kapky.

Foto: GetFound.cz

Cestovní kartáček do kapsy

Ani při cestování nelze zapomenout na základní hygienu. Proto darujte cestovní kartáček, který se poskládaný vejde úplně všude. Do kapsy od kalhot, batohu, ale i karavanu. Pokud chcete, můžete dokoupit i cestovní pastu. Skvělou volbou je GUM Travel Kit obsahující kartáček, pastu, zubní nit, mezizubní kartáček a průhlednou taštičku. Do karavanu se určitě hodí i miniaturní lahvička ústní vody

Vysavač do auta

Protože v autě občas bývá nepořádek jako jsou drobky, papírky, prach a písek, je nutné ho pravidelně vysávat. A hlavně na cestách, kdy není možné auto uklízet ve vlastní garáži. Cestovní nadšenci ocení ruční vysavač se speciálními hadicemi a nástavci do auta. Model Concept 14,8V WET&DRY RISER CAR se pyšní kvalitní baterií, která netrpí paměťovým efektem. Navíc je díky ní vysavač opravdu výkonný. Dobře se ovládá, pohodlně se čistí a vydrží až 22 minut na jedno nabití.

Foto: GetFound.cz

Pojďme si zarybařit

Každý rybář ocení novou moderní výbavu. Díky ní se nemusí tolik namáhat, což znamená více klidu a pohody. A o to u rybaření jde, ne? Rybářské potřeby vybírejte pečlivě, protože se rozdělují podle způsobu rybaření, návnad, velikosti, barvy, … Například majitel karavanu by si zasloužil celou výbavu. Vše se mu krásně vejde do skříněk, poliček a boxů. Věřte, že až kamarád pro celou rodinu uloví a upeče ryby, bude vám nadšeně posílat desítky fotek.

Do takové výbavy se hodí prut s kvalitním navijákem, háčky, návnada, podběrák a stojan na prut. Nezapomeňte dokoupit i kufřík, do kterého si všechny drobnosti uloží.

Německo, zimní pohádka

Německo, zimní pohádka

Německo, zimní pohádka

20.

listopadu 2020

S příchodem zimních měsíců se lidé poohlížejí i po zimní dovolené a zimních radovánkách. Kam vyrazit? Co takové Německo a Bavorské Alpy. Německo je v rámci turismu neprávem opomíjeno a Bavorsko nabízí přehršle zimního vyžití. Dovolená v Bavorských Alpách neznamená jen outdoorové aktivity, zážitky v přírodě či relax na úrovni, dokáže také velmi dobře konkurovat cenou, ať už ve vztahu k dovolené u moře nebo v jiné části Alp. Různá města a střediska jako Ruhpolding nebo Berchtesgaden navíc nabízejí svým hostům návštěvnické karty dovolující využití různých služeb a atrakcí zdarma. Je zde také vynikající dopravní infrastruktura, ať už pro vlastní dopravu autem nebo přesuny na výlety hromadnou dopravou, o prvotřídních cyklostezkách nemluvě. To vše a ubytování za přijatelné ceny a vynikající jídlo a pití činí z Bavorských Alp ideální místo pro dovolenou.

Bílá radost

Sníh je specifická forma ledu, pevného skupenství vody. Je tvořen ledovými krystalky seskupenými do sněhových vloček. V přírodě vzniká přirozeně za vhodných klimatických podmínek v oblacích. Takto nudně praví wikipedie. Nicméně sníh je neuvěřitelnou možností zábavy a to od poklidných rodinných dovolených až po adrenalin. V Bavorsku je celá řada lyžařských oblastí vhodných pro rodiny, které nabízejí navíc ještě spoustu zábavy ve volném čase. Profesionální personál v lyžařských školkách se stará o to, aby byli i ti nejmenší dobře zaopatřeni. A když jsme u toho potěru, sáňkování je snad tou největší radostí pro děti v zimě. A v Bavorsku jsou na tuto aktivitu specialisti. Tady najdete nejlepší sáňkařské dráhy, na kterých si užijete spoustu legrace. Každý si v Bavorsku může vybrat – od příjemného sjíždění na sáňkách až po razantní sjezd. Znáte obec Pfronten? Zde je jedna z nejdelších sáňkařských drah v Německu. Odvážní se jednoduše spustí na sáňkách do údolí. Výchozím bodem je veřejné parkoviště ve Pfronten-Kappel, odtud se pokračuje pěšky nahoru k chatě Hündeleskopfhütte a Kappeler Alp. Po malém občerstvení se jde pěkně svižně zpět do údolí.

Foto: Shutterstock.com

Pojedeme na saních

Zima v nádherném regionu Ochsenkopf nabídne mnohé. Potěšení ze sáňkování pro celou rodinu zajistí místní sáňkařské dráhy a Hornofranská oblast Ochsenkopf ve Smrčinách (Fichtelgebirge) nabízí lyžařům a zimním rekreantům nejlepší sněhové podmínky ve výšce mezi 680 a 1024 metry. Pak jsou tu také svahy v Bischofsgrünu u lanovky Lattalift, pod údolní stanicí Süd (Fleckl) stejně jako u chaty Bleaml-Alm ve Fichtelberg-Neubau umožňují sáňkařské potěšení bez hranic a při dobrých sněhových podmínkách neopakovatelný zážitek. Zvláštní povyražení pro malé i velké nabízí sáňkování na Javoru, který tak přitahuje rodiny z blízka i z daleka. Sáňkařská dráha dlouhá 1200 metrů má mírný sklon, a je proto vhodná dokonce také na sáňkování s malými dětmi, protože zde nehrozí nebezpečí. Nejprve vyjedete 6sedačkovou lanovkou na vrchol kopce, odkud se dá sáňkovat k hospůdce Thurnhofstüberl. U ní pak můžete využít bezplatné kyvadlové autobusové dopravy, která vás zase doveze k nástupu do vleku. A ještě tu je další lákadlo. Zcela nová je krátká sáňkařská dráha v dětském areálu ArBär-Kinderland. Tam vás přivezou dva přepravní pásy k nejvyššímu bodu v areálu, kde pak můžete zahnout k velké sáňkařské dráze. Po sáňkařském zážitku se potom dá v hospůdce Thurnhofstüberl nebo v restauraci Gasthaus zur Gondelbahn u údolní stanice gondolové lanovky posilnit.

 Foto: Shutterstock.com

Nejen lyže

Sněžnice jsou po tisíciletí tradiční pomůckou národů v severských krajích, v USA a v Kanadě se však stávají populárními i pro rekreačně-turistické účely. Tradiční sněžnice mají dřevěný či proutěný rám, kožené vázání a síťovou výplň. Některé moderní sněžnice mají podobnou konstrukci, ale bývají využity lehké kovy, plasty a syntetické materiály, existují i sněžnice s celoplastovým tělem. V minulosti používali sněžnice zejména lovci, obchodníci s kožešinami a lidé žijící v oblastech s dlouhodobou a hlubokou sněhovou pokrývkou. Dnes se tento praktický nástroj do sněhu stal oblíbenou zábavou. Chcete si užít pohodlnou turistiku na sněžnicích, hurá do Bavorska. Sněhem pokryté louky a lesy, zamrzlá jezera a průzračně čistý vzduch vytvářejí nádhernou atmosféru – přesně to pravé pro všechny milovníky zimy a turistiky. Objevte stopy zvířat v čerstvě napadaném sněhu a užívejte si klidu a odpočinku. Čistý horský vzduch a nádherná příroda vám udělají dobře. V Bavorsku očekává turisty na sněžnicích atraktivní nabídka tras, od Allgäu až po Smrčiny (Fichtelgebirge) a od hornobavorských Alp až po Bavorský les.

Foto: Shutterstock.com

Dobrý skluz

Nehraje roli, jestli hledáte sportovní výzvu nebo si pohodlně sjíždíte ze svahu, případně se chcete naučit nejnovější triky a skoky se snowboardem či učit děti první obloučky na louce pro rodiny, bavorské lyžařské oblasti nabízejí upravené sjezdovky pro jakékoliv nároky. A to všechno uprostřed malebné přírody. Možností je hodně, co třeba Garmisch-Classic? V lyžařské oblasti Garmisch-Classic se nachází největší výběr sjezdovek v celém regionu. Jejich obtížnost se řadí od těch nejtěžších, určených také pro světové závody a tím i pro zkušené sportovce, jako je sjezdovka Kandahar, až po ty nejméně náročné, které jsou určeny začátečníkům a rodinám s dětmi. Zdejší sjezdovky poskytují zábavu při lyžování až do jara. Absolutní záruku kvalitní sněhové pokrývky nabízí sjezdovky přímo na Zugspitze, kromě toho si návštěvníci užijí i pocit, že lyžují na nejvýše položeném místě v Německu. Na vrcholek této nejvyšší hory Německa, Zugspitze, se mohou návštěvníci dostat buď nasednou do zubačky nebo do lanovky, které je vyvezou až na zasněžený vrcholek hory. Tady se mohou začátečníci na širokých a nenáročných tratích učit začátkům tohoto zimního sportu, trénovaní jedinci si pak užijí jízdu na náročnějších tratích, třeba v Bílém údolí.

Foto: Shutterstock.com

Zugspitzland

Zima v regionu Zugspitzland ale není omezena jen na lyžování. Jednoduše vyrazit do přírody, nechat za sebou starosti všedního dne, mohou hosté na zdejších bílých stopách určeným pro běžkaře. V regionu Zugspitzland a jeho kouzelném okolí najdete ideální podmínky pro běžkování, ať už jste běžkař se zkušenostmi nebo na běžky vyrážíte úplně poprvé v životě, správnou stopu si zde vybere každý. Nachází se zde totiž zhruba 100 km upravených tras, které nabízejí mnoho variant. Díky tomu se můžete vydat na cestu, při níž objevíte i krásu zdejší krajiny. Nejvyšší německá hora se sněhovou pokrývkou na dohled, okolo Heustadlu, tudy vede například trasa od Olympijského lyžařského stadionu přes Hammersbach, až po Grainau. Tato nejdelší trať v regionu měří 42 km. Takže teď už jen správně namazat a vyrazit do Bavor.

 Foto: Shutterstock.com 

Pin It on Pinterest